Saint-Nicolas ou saint Nicolas?

L’approche du six décembre oblige, il convient de mettre les points sur les « i » à propos de la règle autour de l’orthographe du patron des écoliers et de la fête qui lui sera consacrée.

Histoire de ne plus jamais faire la faute…

• S’il désigne le personnage, le mot « saint » s’écrit sans majuscule (sauf s’il est placé en début de phrase, évidemment) et on ne met pas de trait d’union entre saint et Nicolas : « saint Nicolas »

• Par contre, s’il désigne la fête, la rue, le souper, l’hôpital, l’église,… qui lui sont consacrés, le mot « saint » prend une majuscule et on place un trait d’union entre Saint et Nicolas : « Saint-Nicolas ». 

On ne sait vraiment plus à quel saint se vouer !